La difesa dei diritti non si ferma a

quelli umani,
come la difesa della terra non si

ferma all’Italia.
Un popolo è vivo se è a misura

dei suoi giovani,

ed è civile se rispetta 

i suoi animali.

I diritti non sono alternativi,

non sono imposti a nessuno,

ma sono disponibili per chiunque.

I diritti creano cittadinanza,

non esclusione.

Garantiscono la libertà,

non la reclusione.

Noi cominciamo da qui,

dalle creature più giovani

che abitano

su questo scoglio in mezzo

al mediterraneo,

per portare diritti ovunque

ve ne sia bisogno.

Dai giovani a tutto il creato,
da Lampedusa a tutto il mondo.